Domain Names
Given my hatred for all forms of desecration of the English language, imagine my mirth at the following tale of woe…
The Territorial Army started a “Get Fitta” campaign recently, registering the domain name www.GetFitta.com. Nothing funny there.
The TA were very confused, then, when the majority of the hits were coming from Sweden. Why? Because “Fitta” is Swedish for…well…click here and find out. And while you’re there, just stare in awe at the fact that anybody actually wrote that page. You really can find anything on the internet. Apart from www.GetFitta.com which has now been taken down. Wonder why?
There was one domain name story this week that was even funnier.
Italy has its own fork lift truck charger battery manufacturer called Powergen. (Can you see where I’m going with this?) To distinguish themselves from the English Powergen electricity supplier, they tagged “Italia” onto their name. They now own the somewhat unfortunate domain www.powergenitalia.com
Well it amused me.
Just as a final thought (very Jerry Springer), the first Icelandic version of the old email Nigerian 419 scam has started circulating. It contains the text:
“I am not a Nigerian and this proposal has no liking as such. I therefore politely but seriously request that you do not treat this as one of these junks you may have heard about.”
That’s me convinced…
Originally posted on The LBSC
Your Comments and Responses
Elsewhere on the site
This post has been referenced by another on this site:
sjhoward.co.uk » Dodgy domains
[...] A couple of years ago, I treated you to the stories of the ill-thought-out domains getfitta.com and powergenitalia.com [...]
» This pingback was received at 22:17 on 31 October 05
Comment from Beakid
Powergen is fake. http://www.snopes.com/business/names/powergen.asp
» This comment was received at 16:59 on 12 June 06
Comment from the original poster,
sjhoward
No… it’s real. As Snopes says:
The powergenitalia.com domain apparently hosts the web site of a real Italian company (Powergen Italia) which sells specialized battery products.
It doesn’t have any relation to the UK power company Powergen, and I never claimed it did, but the domain exists.
» This comment was received at 17:50 on 12 June 06
Comment from Anonymous
This nice is very good, i will recomend it to my friends and partners
» This comment was received at 12:01 on 28 April 07



