Jolene
Judging by the sheer quantity of ‘think pieces’ that have been written on the subject, it seems that it is now mandatory for every living being to share their opinion on Beyoncé’s cover of Dolly Parton’s Joelene.
Mine is best summarised as: ‘meh’.
Beyoncé’s revised lyrics change the tone of the song from plaintive to combative, and it’s therefore a bit discordant to keep the same plaintive melody. It’s the Wonka / Pure Imagination problem all over again.
But, then again, perhaps the discordance is an intentional commentary on how plaintive feelings often find expression in combative language, particularly among those who are reluctant to admit vulnerability.
I’m willing to give it the benefit of the doubt… but neither version is really up my musical street and I have no immediate plans to listen to either version again.